Home Tech Feeding America wants to wipe out hunger and food waste with the power of a single app